Skip to main content
Palgrave Macmillan

Situated Learning in Interpreter Education

From the Classroom to the Community

  • Book
  • © 2021

Overview

  • First book to apply a specific model of situated learning in intepreter education
  • Provides a theoretical foundation to the concepts that underlie the situated learning approach to education
  • Demonstrates application for situated learning within spoken and signed language education, mentoring programs, and counseling
  • Focuses on enhancing students’ skills and readiness for work upon graduation

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

eBook USD 119.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (8 chapters)

Keywords

About this book

This book provides a theoretical and pragmatic guide to the use of situated learning within structured interpreting programs. Proponents of situated learning theory believe that meaningful learning occurs when students interact with others in the social contexts in which they will be working. With such interactions, students have the opportunity to apply their theoretical knowledge to authentic contexts that they will encounter throughout their professional lives. While a limited number of research articles exist about the use of situated learning in interpreter education, this is the first full book to provide the foundations for situated learning theory, show how to implement situated learning in interpreter education, and offer practical applications for maximizing authenticity in interpreting classrooms.

Reviews

“This book bridges the gap between knowledge and real-world work experience by delineating a scaffolded curriculum that supports students’ trajectory toward authentic learning that maximally develops their interpreting skills.”
Kim B. Kurz, Associate Professor, Department of American Sign Language & Interpreter Education, National Institute for the Deaf at the Rochester Institute of Technology, USA

 “This is a systematic, didactic, very readable handbook on interpreter training. The authors make a good case for situated learning, the underlying principle being the gradual introduction of aspects of authentic situations and challenges of real-life interpreting into the guidance of student interpreters being prepared for work in the field.”
Daniel Gile, Professor Emeritus, Université Paris Sorbonne Nouvelle, France

"What a useful and fascinating approach to teaching and learning interpretation. This book offers a promising method for guiding students ontheir journey to becoming professionals, through authentic and meaningful practice."
Sharon Neumann Solow, Interpreter, Educator, Author, and Consultant 

Authors and Affiliations

  • San Diego, USA

    Annette Miner

  • Department of Interpretation and Translation, Gallaudet University, Washington, USA

    Brenda Nicodemus

About the authors

Annette Miner is an interpreter educator, curriculum developer, professional interpreter, and researcher. She has published on the topics of situated and experiential learning in interpreter education, curriculum design, and the role of designated interpreters.

Brenda Nicodemus held the position of Professor and Director of the Center for the Advancement of Interpreting and Translation Research at Gallaudet University, USA, until retiring in 2020. Her research focuses on translation asymmetry in bimodal bilinguals, healthcare interpreting, and linguistic analysis of interpretation.



Bibliographic Information

  • Book Title: Situated Learning in Interpreter Education

  • Book Subtitle: From the Classroom to the Community

  • Authors: Annette Miner, Brenda Nicodemus

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-68904-9

  • Publisher: Palgrave Macmillan Cham

  • eBook Packages: Education, Education (R0)

  • Copyright Information: The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2021

  • Hardcover ISBN: 978-3-030-68903-2Published: 17 July 2021

  • Softcover ISBN: 978-3-030-68906-3Published: 18 July 2022

  • eBook ISBN: 978-3-030-68904-9Published: 16 July 2021

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: XV, 207

  • Number of Illustrations: 17 b/w illustrations, 9 illustrations in colour

  • Topics: Teaching and Teacher Education, Higher Education, Applied Linguistics, Modern Languages

Publish with us