![Communication, Interpreting and Language in Wartime]( "Communication, Interpreting and Language in Wartime")
Book
Laugesen, A. (Ed), Gehrmann, R. (Ed) (2020)
This edited book provides a multi-disciplinary approach to the topics of translation and cross-cultural communication in times of war and conflict. It examines the historical and …
Available Formats:
Softcover
Hardcover
eBook
![Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts]( "Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts")
Book
Hu, K. (Ed), Kim, K. H. (Ed) (2020)
This edited collection reflects on the development of Chinese corpus-based translation and interpreting studies while emphasising perspectives emerging from a region that has …
Available Formats:
Softcover
Hardcover
eBook
![English Translations of Korczak’s Children’s Fiction]( "English Translations of Korczak’s Children’s Fiction")
Book
Borodo, M. (2020)
This book investigates major linguistic transformations in the translation of children’s literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Translation between English and Arabic]( "Translation between English and Arabic")
Textbook
Abdelaal, N. (2020)
This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a …
Available Formats:
Softcover
eBook
![The Prosody of Dubbed Speech]( "The Prosody of Dubbed Speech")
Book
Sánchez-Mompeán, S. (2020)
This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the prosodic level. The …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Italian-Canadian Narratives of Return]( "Italian-Canadian Narratives of Return")
Book
Baldo, M. (2019)
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing …
Available Formats:
Softcover
Hardcover
eBook
![Translations in Korea]( "Translations in Korea")
Book
Kim, W. (2019)
This book explores practical and theoretical approaches to translation in Korea from the 16th century onwards, examining a variety of translations done in Korea from a diachronic …
Available Formats:
Softcover
Hardcover
eBook
![Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana]( "Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana")
Book
Bujaldón de Esteves, L. (Ed), Bistué, B. (Ed), Stocco, M. (Ed) (2019)
This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Languages – Cultures – Worldviews]( "Languages – Cultures – Worldviews")
Book
Głaz, A. (Ed) (2019)
This edited book explores languages and cultures (or linguacultures) from a translation perspective, resting on the assumption that they find expression as linguacultural …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![New Approaches to Translation, Conflict and Memory]( "New Approaches to Translation, Conflict and Memory")
Book
Pintado Gutiérrez, L. (Ed), Castillo Villanueva, A. (Ed) (2019)
This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and …
Available Formats:
Hardcover
eBook
Softcover
![What is Translation History?]( "What is Translation History?")
Book
Rizzi, A., Lang, B., Pym, A. (2019)
This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Rewriting Humour in Comic Books]( "Rewriting Humour in Comic Books")
Book
Asimakoulas, D. (2019)
This book examines comic book adaptations of Aristophanes’ plays in order to shed light on how and why humour travels across cultures and time. Forging links between modern …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Music and Translation]( "Music and Translation")
Book
Desblache, L. (2019)
This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Gender Approaches in the Translation Classroom]( "Gender Approaches in the Translation Classroom")
Book
De Marco, M. (Ed), Toto, P. (Ed) (2019)
This volume examines strategies for embedding gender awareness within translation studies and translator training programmes. Drawing on a rich collection of …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Intersemiotic Translation]( "Intersemiotic Translation")
Book
Pârlog, A. (2019)
This book explores the practical aspects of intersemiotic translation, examining how different signs and sign sets can be transposed into different kinds of semiotic forms of …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Dialogue Writing for Dubbing]( "Dialogue Writing for Dubbing")
Book
Spiteri Miggiani, G. (2019)
This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recording studios. Written …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Translating War]( "Translating War")
Book
Kershaw, A. (2019)
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from …
Available Formats:
Hardcover
eBook
Softcover
![Translating across Sensory and Linguistic Borders]( "Translating across Sensory and Linguistic Borders")
Book
Campbell, M. (Ed), Vidal, R. (Ed) (2019)
This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson’s seminal definitions, it examines …
Available Formats:
Hardcover
eBook
![Education, Translation and Global Market Pressures]( "Education, Translation and Global Market Pressures")
Book
Hu, W. (2018)
This book investigates the market-driven transformation of the higher education sector and the response given by the translation programmes in the UK and China, two vastly …
Available Formats:
Hardcover
eBook
Softcover
![The Palgrave Handbook of Literary Translation]( "The Palgrave Handbook of Literary Translation")
Book
Boase-Beier, J. (Ed), Fisher, L. (Ed), Furukawa, H. (Ed) (2018)
This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual case studies of …
Available Formats:
Hardcover
eBook
Softcover